Главная » Происшествия » Язык коррупции: карпики и суповые

Язык коррупции: карпики и суповые

Post Image
23.07

Что может быть общего между такими понятиями как "бобы для детишек" из Киншаса, "бокалом вина" во Франции и "карпиками" в Чешской Праге? Помимо тех моментов, что это понятие гастрономическое, все их соединяет еще одна сфера использования: это – своего рода эвфемизмы для слова "взятка".

В каждой стране используют разные иносказания для взяток и этому подобных вещей, но в тот же момент времени в этом "коррупционном языке" у разных народов существует много общих вещей. Об этом на конкретном примере рассказывают в своих исследованиях Дэвид Хениг из Кентской академии и Николет Маковицки из самого Оксфорда.

Русскоязычные читатели в свою очередь могут сами оценить, как эти эвфемизмы схожи с теми, что используются в русском языке. Если вашу машину остановит  полицейский где-нибудь в Африке, он, вполне возможно, попросит у вас на "кахве", по-русски "на кофе".

Поделитесь новостью с друзьями:


ПОСЛЕДНИЕ ПРОИСШЕСТВИЯ

Post Image

Два жителя Волгограда скончались от вяленой рыбы

Роспотребнадзор опубликовал данные о регистрации случаев заболевания ботулизмом, источником которого преимущественно является ...
Post Image

Александр Шепс раскрыл страшные подробности гибели ведьмы Илоны Новоселовой

Победитель 14 сезона рейтингового шоу "Битва экстрасенсов" Александр Шепс признался в чувствах к погибшей ведьме Илоне ...
Post Image

Шесть детей попали в больницу из лагеря под Новосибирском

Первая смена в детском лагере «Юбилейный» в Бердске Новосибирской области завершается на несколько дней раньше положенного из-за ...
Post Image

Илона Новоселова из "Битвы экстрасенсов" умерла: что случилось, новости о причинах смерти

Участница телепроекта «Битва экстрасенсов» Илона Новоселова была найдена мертвой на востоке Москвы, сообщил источник в ...
Post Image

Илона Новоселова: последние новости, видео гибели — сегодня состоялись похороны экстрасенса

По утверждению очевидцев Илона Новоселова предсказала свою гибель. Экстрасенс позвонила маме и попросила ее приехать. Когда ...
Post Image

СМИ узнали о стрельбе возле банка в центре Москвы

В столице объявлен план «Перехват». Полиция проверяет информацию о стрельбе возле отделения одного из банков в 1-м Казачьем ...
Post Image

Трое тюменцев попали в клинику с отравлением — Готовим грибы правильно

С начала грибного сезона в Тюменской области было зафиксировано пять случаев отравления. Как сообщили в пресс-службе Роспотребнадзора, ...
Post Image

В web-сети появилось видеообращение неизвестного мужчины с призывом уничтожить артиста Алексея Панина

Актер Алексей Панин прокомментировал появившееся в интернете видео с предложением убить его. Артист заметил, что стал жить другой ...