Главная » Происшествия » Язык коррупции: карпики и суповые

Язык коррупции: карпики и суповые

Post Image
23.07

Что может быть общего между такими понятиями как "бобы для детишек" из Киншаса, "бокалом вина" во Франции и "карпиками" в Чешской Праге? Помимо тех моментов, что это понятие гастрономическое, все их соединяет еще одна сфера использования: это – своего рода эвфемизмы для слова "взятка".

В каждой стране используют разные иносказания для взяток и этому подобных вещей, но в тот же момент времени в этом "коррупционном языке" у разных народов существует много общих вещей. Об этом на конкретном примере рассказывают в своих исследованиях Дэвид Хениг из Кентской академии и Николет Маковицки из самого Оксфорда.

Русскоязычные читатели в свою очередь могут сами оценить, как эти эвфемизмы схожи с теми, что используются в русском языке. Если вашу машину остановит  полицейский где-нибудь в Африке, он, вполне возможно, попросит у вас на "кахве", по-русски "на кофе".

Поделитесь новостью с друзьями:


ПОСЛЕДНИЕ ПРОИСШЕСТВИЯ

Post Image

Недовольная лечением челябинка взяла в плен педиатра

Конфликт между пришедшей на вызов врачом-педиатром и материю ребёнка в Челябинске стал поводом для возбуждения уголовного дела о ...
Post Image

В Биробиджане произошли столкновения рабочих с бойцами Росгвардии

В столице Еврейской автономной области Биробиджане произошли столкновения рабочих с Росгвардией. Следственное управление СК ...
Post Image

Ветеран ВОВ лишился ноги из-за отказа в госпитализации

Следователи Свердловской области проводят доследственную проверку по публикации в СМИ о ненадлежащем оказании медицинской помощи ...
Post Image

Акрам Азизов переправлял деньги на теракт в метро Петербурга — ФСБ

Басманный суд Москвы в четверг санкционировал арест предполагаемого соучастника теракта в метро Санкт-Петербурга Акрама Азимова, ...
Post Image

В энгельсской колбасе вновь выявлен геном возбудителя АЧС

В Энгельсе Саратовской области на одном из мясоперерабатывающих предприятий обнаружен геном возбудителя африканской чумы свиней ...
Post Image

5-летний мальчик впал в кому и умер после уколов антибиотиков

Жительница Новосибирска пошла под суд по обвинению в смерти своего 5-летнего сына. Как сообщили в прокуратуре Октябрьского района ...
Post Image

В Казахстане имам мечети изнасиловал 12-летнюю девочку

На юге Республики Казахстан полицейские задержали мусульманского служителя, который подозревается в сексуальном насилии над 12-летним ...
Post Image

Арестованы все подозреваемые по делу о теракте в Петербурге

/ТАСС/. Невский районный суд постановил арестовать до 2 июня шестерых задержанных по делу о взрыве в метро в Петербурге, передает ...