Главная » Происшествия » Язык коррупции: карпики и суповые

Язык коррупции: карпики и суповые

Post Image
23.07

Что может быть общего между такими понятиями как "бобы для детишек" из Киншаса, "бокалом вина" во Франции и "карпиками" в Чешской Праге? Помимо тех моментов, что это понятие гастрономическое, все их соединяет еще одна сфера использования: это – своего рода эвфемизмы для слова "взятка".

В каждой стране используют разные иносказания для взяток и этому подобных вещей, но в тот же момент времени в этом "коррупционном языке" у разных народов существует много общих вещей. Об этом на конкретном примере рассказывают в своих исследованиях Дэвид Хениг из Кентской академии и Николет Маковицки из самого Оксфорда.

Русскоязычные читатели в свою очередь могут сами оценить, как эти эвфемизмы схожи с теми, что используются в русском языке. Если вашу машину остановит  полицейский где-нибудь в Африке, он, вполне возможно, попросит у вас на "кахве", по-русски "на кофе".

Поделитесь новостью с друзьями:


ПОСЛЕДНИЕ ПРОИСШЕСТВИЯ

Post Image

В Пскове родня скончавшегося пациента избила врача

Пока супруга и дочь покойного колотили доктора, зять держал двери в палату, чтобы никто из персонала больницы не мог прийти на ...
Post Image

Роспотребнадзор: в Омске нет эпидемии кишечной инфекции

Сегодня в городском пресс-клубе состоялась пресс-конференция директора департамента образования администрации Омска Екатерины ...
Post Image

Директора МФЦ Ананьева задержали за два смартфона

Его подозревают в растрате бюджетных средств - приобретении двух смартфонов на бюджетные деньги. Сегодня, 4 декабря в Кирове на ...
Post Image

В Дагестане задержали подозреваемого в убийстве сотрудника УФСИН

Правоохранители задержали мужчину, которого подозревают в убийстве работника управления Федеральной службы исполнения наказаний ...
Post Image

Генпрокуратура вскрыла многочисленные нарушения в зоопарках Среднего Урала

Возбуждены дела об административных правонарушениях в отношении владельцев зоопарков в Нижнем Тагиле. Об этом сообщили ...
Post Image

Автобус с детьми столкнулся с автомобилем в Башкирии, один человек умер

Серия смертельных ДТП в Башкирии Автобус, в котором возвращались со спортивных соревнований из башкирского Стерлитамака ...
Post Image

Студенты уральского университета массово заболели дизентерией

В Екатеринбурге сотрудники Роспотребнадзора выяснили, что стало причиной заболевания студентов УрГЭУ. Напомним, что 28 ...
Post Image

Пациентка убежала из реанимации Военно-медицинской академии через окно 2-го этажа

Петербурженку доставили в Военно-медицинскую академию после попытки самоубийства. Не пролежав и дня в палате, молодая женщина ...