Главная » Происшествия » Язык коррупции: карпики и суповые

Язык коррупции: карпики и суповые

Post Image
23.07

Что может быть общего между такими понятиями как "бобы для детишек" из Киншаса, "бокалом вина" во Франции и "карпиками" в Чешской Праге? Помимо тех моментов, что это понятие гастрономическое, все их соединяет еще одна сфера использования: это – своего рода эвфемизмы для слова "взятка".

В каждой стране используют разные иносказания для взяток и этому подобных вещей, но в тот же момент времени в этом "коррупционном языке" у разных народов существует много общих вещей. Об этом на конкретном примере рассказывают в своих исследованиях Дэвид Хениг из Кентской академии и Николет Маковицки из самого Оксфорда.

Русскоязычные читатели в свою очередь могут сами оценить, как эти эвфемизмы схожи с теми, что используются в русском языке. Если вашу машину остановит  полицейский где-нибудь в Африке, он, вполне возможно, попросит у вас на "кахве", по-русски "на кофе".

Комментарии для сайта Cackle

Поделитесь новостью с друзьями:


ПОСЛЕДНИЕ ПРОИСШЕСТВИЯ

Post Image

В Москве убит легкоатлет Николай Иванов

23-летний российский ходок Николай Иванов погиб в Москве от ножевого ранения. Спортсмен во время вечерней прогулки вступился за ...
Post Image

Нашлась ли девочка в Калаче-на-Дону: третьи сутки идут безрезультатные поиски

К поискам Софьи Четвертной присоединились волонтеры и казачество, но результатов пока нет. Найдены следы, которые могут помочь в ...
Post Image

Умерла Рада, солистка БандЭрос, причины смерти, википедия, инстаграм: ушла из жизни бывшая солистка группы БандЭрос

14 сентября в США скончалась экс-участница группы "Бандэрос" Рада Змихновская (Родика Васильевна Змихновская). Об этом сообщили ...
Post Image

Два жителя Волгограда скончались от вяленой рыбы

Роспотребнадзор опубликовал данные о регистрации случаев заболевания ботулизмом, источником которого преимущественно является ...
Post Image

Ураган Ирма (Флорида, США) последние новости

Ураган "Ирма" приближается к южной границе США. Сейчас ураган находится примерно в 170 километрах к юго-востоку от ...
Post Image

Ураган «Ирма» идет на США, видео: озвучен страшный прогноз, количество жертв увеличивается, последние новости

Ураган «Ирма» идет на США, видео: озвучен страшный прогноз, количество жертв увеличивается, последние новости 08 09 17 о ...
Post Image

Геноцид мусульман в Бирме 2017: что происходит, почему, сколько погибших

Прозвучавшие в интернете заявления Кадырова, воскресное стояние у посольства Республики Союз Мьянмы в Москве и массовый митинг ...
Post Image

Корней Макаров: предполагаемого убийцу блогера в парке Горького арестовали

23-летний актер Корней Макаров подозревается в убийстве в Москве в Парке Горького петербургского блогера Стаса Думкина. О том, что ...