Главная » Происшествия » Язык коррупции: карпики и суповые

Язык коррупции: карпики и суповые

Post Image
23.07

Что может быть общего между такими понятиями как "бобы для детишек" из Киншаса, "бокалом вина" во Франции и "карпиками" в Чешской Праге? Помимо тех моментов, что это понятие гастрономическое, все их соединяет еще одна сфера использования: это – своего рода эвфемизмы для слова "взятка".

В каждой стране используют разные иносказания для взяток и этому подобных вещей, но в тот же момент времени в этом "коррупционном языке" у разных народов существует много общих вещей. Об этом на конкретном примере рассказывают в своих исследованиях Дэвид Хениг из Кентской академии и Николет Маковицки из самого Оксфорда.

Русскоязычные читатели в свою очередь могут сами оценить, как эти эвфемизмы схожи с теми, что используются в русском языке. Если вашу машину остановит  полицейский где-нибудь в Африке, он, вполне возможно, попросит у вас на "кахве", по-русски "на кофе".

Поделитесь новостью с друзьями:


ПОСЛЕДНИЕ ПРОИСШЕСТВИЯ

Post Image

Ирина Бережная: причина смерти, что случилось на самом деле

В субботу, 5 августа, погибла народный депутат Украины VI и VII созывов от «Партии Регионов» 36-летняя Ирина Бережная. Смертельное ...
Post Image

Ирина Бережная Украина причина смерти

Стали известные новые подробности аварии в Хорватии, в которой погибла экс-депутат Верховной рады Ирина Бережная. Автомобиль глубокой ...
Post Image

В Москве убили генерального директора «Океанариума»

В Москве убит соучредитель и гендиректор одного из океанариумов, возбуждено уголовное дело. Об этом сообщает пресс-служба ...
Post Image

Авария на алмазной шахте, руднике в Якутии, новости последнего часа, "Мир", причины аварии, число пострадавших, список горняков, имена рабочих

Алмазодобывающая компания «Алроса» назвала вероятную причину аварии, произошедшей в пятницу на руднике «Мир» в Якутии, и ...
Post Image

Появилось видео ликвидации членов «банды GTA» в Мособлсуде

Преступная «банда ГТА» появилась в Подмосковье в 2012 году. Уроженец Киргизии Ибайдулло Субханов, ставший лидером группировки и ...
Post Image

Банда ГТА перестрелка в суде видео: в Мособлсуде убиты стрелявшие в конвоиров

Телеканал «РЕН ТВ» опубликовал видеозапись из Московского областного суда, где 1 августа подсудимые члены «банды ...
Post Image

Koppecпoндeнт HTB пpoкoммeнтиpoвaл нaпaдeниe нa нeгo нeизвecтнoгo в Дeнь BДB

Koppecпoндeнт HTB Hикитa Paзвoзжaeв пpoкoммeнтиpoвaл нaпaдeниe нa нeгo нeизвecтнoгo в мocкoвcкoм ЦПKиO им. Гopькoгo в xoдe пpямoгo эфиpa c пpaзднoвaния Дня BДB. «Bcё ...