Главная » Происшествия » Язык коррупции: карпики и суповые

Язык коррупции: карпики и суповые

Post Image
23.07

Что может быть общего между такими понятиями как "бобы для детишек" из Киншаса, "бокалом вина" во Франции и "карпиками" в Чешской Праге? Помимо тех моментов, что это понятие гастрономическое, все их соединяет еще одна сфера использования: это – своего рода эвфемизмы для слова "взятка".

В каждой стране используют разные иносказания для взяток и этому подобных вещей, но в тот же момент времени в этом "коррупционном языке" у разных народов существует много общих вещей. Об этом на конкретном примере рассказывают в своих исследованиях Дэвид Хениг из Кентской академии и Николет Маковицки из самого Оксфорда.

Русскоязычные читатели в свою очередь могут сами оценить, как эти эвфемизмы схожи с теми, что используются в русском языке. Если вашу машину остановит  полицейский где-нибудь в Африке, он, вполне возможно, попросит у вас на "кахве", по-русски "на кофе".

Поделитесь новостью с друзьями:


ПОСЛЕДНИЕ ПРОИСШЕСТВИЯ

Post Image

Ветеринары подтвердили, что собака Панина не была изнасилована

Популярный отечественный актёр большого кино Алексей Панин до сих пор не может успокоиться после секс-скандала с его участием. Осенью ...
Post Image

На Урале школьница заразилась ВИЧ после секса с 40-летним любовником

Сотрудниками правоохранительных органов задержан 40-летний житель Чебаркуля, который вступил в половую связь с несовершеннолетней ...
Post Image

Москвич разбился насмерть, повторив прыжок из Assassin's Creed

Девятнадцатилетний юноша перепутал игру с реальностью и трагическим образом исполнил свою давнюю мечту — повторить за любимыми ...
Post Image

В Иркутске в пробке расстреляли в упор водителя

В Иркутске сегодня автоинспекторы выставили спецпосты на главных городских магистралях. Там разыскивают водителя и пассажиров ...
Post Image

Бабулю, которая заказала киллера для дочери и зятя, отправят в психушку

Пенсионерка из Каменска-Уральского, заказавшая убийство дочери и зятя, признана невменяемой. Об этом сообщает местное издание KU66.RU, со ...
Post Image

Радиоактивная игла пропала из казанского Центра ядерной медицины

Искали спасатели, а теперь ищет полиция радиоактивную хирургическую иглу, пропавшую в Центре ядерной медицины республиканского ...
Post Image

Пропавшая Наталья Меламед замерзла в Красногорском лесу

Десять дней девушку искали более 700 человек, в том числе из Зеленограда, но нашли уже мертвой. В предсмертной записке она ...
Post Image

На Урале семилетнюю девочку загрызли насмерть собаки

Страшная находка обнаружена в деревне Пальмино Таборинского района Свердловской области. Это тело 7-летней девочки, которую, по ...