Главная » Происшествия » Язык коррупции: карпики и суповые

Язык коррупции: карпики и суповые

Post Image
23.07

Что может быть общего между такими понятиями как "бобы для детишек" из Киншаса, "бокалом вина" во Франции и "карпиками" в Чешской Праге? Помимо тех моментов, что это понятие гастрономическое, все их соединяет еще одна сфера использования: это – своего рода эвфемизмы для слова "взятка".

В каждой стране используют разные иносказания для взяток и этому подобных вещей, но в тот же момент времени в этом "коррупционном языке" у разных народов существует много общих вещей. Об этом на конкретном примере рассказывают в своих исследованиях Дэвид Хениг из Кентской академии и Николет Маковицки из самого Оксфорда.

Русскоязычные читатели в свою очередь могут сами оценить, как эти эвфемизмы схожи с теми, что используются в русском языке. Если вашу машину остановит  полицейский где-нибудь в Африке, он, вполне возможно, попросит у вас на "кахве", по-русски "на кофе".

Поделитесь новостью с друзьями:


ПОСЛЕДНИЕ ПРОИСШЕСТВИЯ

Post Image

Теракт на Манчестер Арене 23 мая: видео взрыва, новости последнего часа, погибшие

Взрыв на крытом стадионе «Манчестер-Арена», прогремевший 22 мая примерно в 22:35 по местному времени (00:35 мск 23 мая), признанный ...
Post Image

Теракт в Санкт-Петербурге: отголоски трагедии

Теракт в Санкт-Петербурге: продолжается активное следствие по самому наглому, самому громкому и циничному преступлению против мирных и ...
Post Image

Манчестер теракт на концерте новости 23 мая 2017: число жертв выросло до 22

Манчестер теракт на концерте новости 23 мая 2017: число жертв выросло до 22, а число раненных достигло 59. Манчестер Арена рассчитана ...
Post Image

Полиция задержала снявшего штаны на выступлении Джамалы на «Евровидении»

Во время выступления Джамалы на финале конкурса «Евровидение» на сцену выбежал мужчина и снял штаны. Им оказался пранкер ...
Post Image

В Марий Эл из соседнего региона идет угроза птичьего гриппа

В Татарстане выявлен "птичий грипп" В Марий Эл из соседнего региона идет угроза птичьего гриппа. В республике Татарстан выявлен ...
Post Image

Жительница Башкирии предстанет перед судом за заражение дочери ВИЧ

Жительница Шаранского района Башкирии предстанет перед судом за жестокое обращение с ребенком и угрозу его заражения ВИЧ. 29-летняя ...
Post Image

Недовольная лечением челябинка взяла в плен педиатра

Конфликт между пришедшей на вызов врачом-педиатром и материю ребёнка в Челябинске стал поводом для возбуждения уголовного дела о ...
Post Image

Новости и происшествия в Москве сегодня 05.05.2017: пожар возле Кремля ликвидирован

  Новости и происшествия в Москве сегодня 05.05.2017: сегодня утром на Лубянском проезде, напротив Кремля, произошло возгорание в ...