Главная » Происшествия » Язык коррупции: карпики и суповые

Язык коррупции: карпики и суповые

Post Image
23.07

Что может быть общего между такими понятиями как "бобы для детишек" из Киншаса, "бокалом вина" во Франции и "карпиками" в Чешской Праге? Помимо тех моментов, что это понятие гастрономическое, все их соединяет еще одна сфера использования: это – своего рода эвфемизмы для слова "взятка".

В каждой стране используют разные иносказания для взяток и этому подобных вещей, но в тот же момент времени в этом "коррупционном языке" у разных народов существует много общих вещей. Об этом на конкретном примере рассказывают в своих исследованиях Дэвид Хениг из Кентской академии и Николет Маковицки из самого Оксфорда.

Русскоязычные читатели в свою очередь могут сами оценить, как эти эвфемизмы схожи с теми, что используются в русском языке. Если вашу машину остановит  полицейский где-нибудь в Африке, он, вполне возможно, попросит у вас на "кахве", по-русски "на кофе".

Поделитесь новостью с друзьями:


ПОСЛЕДНИЕ ПРОИСШЕСТВИЯ

Post Image

В РТ 8-летняя девочка умерла в больнице, куда ее доставили с острой вирусной инфекцией

В Нижнекамске медики выясняют причины смерти 8-летней девочки, которую доставили в больницу с признаками ОРВИ, сообщает Минздрав ...
Post Image

Главврача горбольницы № 2 Старого Оскола наказали за забытую марлю в животе женщины

Департамент здравоохранения и соцзащиты населения завершил проверку горбольницы № 2 Старого Оскола, где в процессе операции ...
Post Image

Мужчина погиб в ванне, заряжая iPhone

Медики направили в американскую компанию Apple предупреждение о том, что их устройства могут стать причиной смерти. Об этом сообщил Daily ...
Post Image

В больнице Башкирии годовалый мальчик умер от ОРВИ

По результатам доследственной проверки Туймазинский межрайонный следственный отдел по факту смерти годовалого мальчика в ...
Post Image

29 смартфонов Apple iPhone украли из салона «Евросеть» в Петербурге

Около пяти часов утра преступники проникли в салон сотовой связи на Заневском проспекте. Лезли за телефонами. Точнее, за смартфонами. ...
Post Image

Ветеринары подтвердили, что собака Панина не была изнасилована

Популярный отечественный актёр большого кино Алексей Панин до сих пор не может успокоиться после секс-скандала с его участием. Осенью ...
Post Image

В Улан-Удэ задержали главврача детской клиники

По сообщению следственного управления МВД по Республике Бурятия, в Бурятии задержан главный врач "Детской клинической больницы с ...